2023年12月27日，由中國美術(shù)館、泰國國家美術(shù)館、泰國文化部藝術(shù)廳、中華人民共和國駐泰王國大使館主辦的“中國寫(xiě)意——來(lái)自中國美術(shù)館的藝術(shù)”展覽在泰國國家美術(shù)館開(kāi)幕。展覽由國際著(zhù)名雕塑家、中國美術(shù)館館長(cháng)吳為山擔任總策劃、學(xué)術(shù)主持，以“中國寫(xiě)意”為主題，遴選42位國內著(zhù)名藝術(shù)家的63件優(yōu)秀作品，以彰顯寫(xiě)意精神和寫(xiě)意風(fēng)格的當代中國畫(huà)、油畫(huà)、雕塑、水彩作品為主要內容，反映出寫(xiě)意精神的當代轉化和創(chuàng )新形式。中華人民共和國駐泰王國大使館臨時(shí)代辦吳志武、中國美術(shù)館黨委副書(shū)記張百成、中華人民共和國駐泰王國大使館參贊常禹萌、曼谷中國文化中心主任闕小華、曼谷中國文化中心副主任趙歆，泰國文化部次長(cháng)育帕、泰國文化部副次長(cháng)育提卡、泰國旅游體育部部長(cháng)顧問(wèn)素頗、泰國文化部藝術(shù)廳博物館總館長(cháng)妮塔婭、泰國國家美術(shù)館館長(cháng)達麗卡，以及東帝汶、俄羅斯、孟加拉國等國外交官、藝術(shù)界人士及媒體記者百余人出席開(kāi)幕式。
2023年是共建“一帶一路”倡議提出10周年，也是中國美術(shù)館建館開(kāi)放60周年。以此為契機，為深化中泰兩國國家美術(shù)館合作，推進(jìn)“絲綢之路國際美術(shù)館聯(lián)盟”建設，中國美術(shù)館特別舉辦了本次“中國寫(xiě)意——來(lái)自中國美術(shù)館的藝術(shù)”展覽。
中華人民共和國駐泰王國大使館臨時(shí)代辦吳志武致辭
吳志武臨時(shí)代辦代表中華人民共和國駐泰王國大使館對展覽成功舉辦致以熱烈祝賀。他表示，中泰兩國山水相連、文化相通，高水平、深層次的人文交流一直是中泰友好交往的重要特征。本次藝術(shù)大展作為中泰簽署新一輪文化合作執行計劃后的首個(gè)重要合作項目，是中泰人文交流走深走實(shí)的具體實(shí)踐。本次展覽集中體現中國藝術(shù)家們把握時(shí)代精神、弘揚傳統文化、探索人類(lèi)共同審美價(jià)值的努力。相信通過(guò)這些優(yōu)秀作品，將給廣大觀(guān)眾帶來(lái)豐盛的精神饗宴和美好的心靈觸動(dòng)，不但可以使泰國朋友感受到作品中蘊蓄的中國精神、時(shí)代風(fēng)格和文化自信，也將為中泰兩國人民心靈的對話(huà)搭建又一座特別的藝術(shù)橋梁。
泰國文化部次長(cháng)育帕受泰國文化部部長(cháng)森薩·蓬帕尼委托致辭并宣布展覽開(kāi)幕
泰國文化部次長(cháng)育帕受泰國文化部部長(cháng)森薩·蓬帕尼委托致辭并宣布展覽開(kāi)幕。她表示，“中國寫(xiě)意——來(lái)自中國美術(shù)館的藝術(shù)”展覽中的繪畫(huà)及雕塑作品反映了中國的傳統精神和獨特表達，將使泰國人民及世界人民認識和理解中國當代藝術(shù)，成為增進(jìn)兩國人文交流、加強中泰兩國關(guān)系的窗口。本次展覽也將為2025年中泰建交50周年拉開(kāi)慶祝的序幕。
中國美術(shù)館黨委副書(shū)記張百成受吳為山館長(cháng)委托致辭
中國美術(shù)館黨委副書(shū)記張百成受吳為山館長(cháng)委托在開(kāi)幕式上致辭。他介紹，今年是中國美術(shù)館建館開(kāi)放60周年，中國美術(shù)館與泰國國家美術(shù)館共同舉辦本次展覽，這是中泰兩國政府機構間的重要合作項目。本次展覽以“中國寫(xiě)意”為主題，“寫(xiě)意”所蘊含的精神意象對于中國美術(shù)具有重要意義，在參展作品中，觀(guān)眾可以體會(huì )來(lái)自中國不同年齡階段、不同社會(huì )經(jīng)驗的藝術(shù)家對“寫(xiě)意”精神的當代闡釋。展出作品既體現了當代中國藝術(shù)家嘗試將中華優(yōu)秀傳統文化融入當代社會(huì )發(fā)展的創(chuàng )新精神，也反映了他們在全球化語(yǔ)境中對于多元文化的吸收和借鑒。相信通過(guò)參展作品的相互交流，可以增加人與人、國與國以及民族之間的心靈溝通。
泰國文化部藝術(shù)廳博物館總館長(cháng)妮塔婭致辭
泰國文化部藝術(shù)廳博物館總館長(cháng)妮塔婭對“中國寫(xiě)意——來(lái)自中國美術(shù)館的藝術(shù)”展覽在泰國國家美術(shù)館舉辦表示熱烈歡迎。她認為，本次展覽通過(guò)不同的藝術(shù)作品反映出的精神追求，與泰國的當代藝術(shù)有相通之處。“寫(xiě)意”根植于中國傳統文化，呈現出當代的中國精神。相信本次展覽將成為中泰雙方文化交流的紐帶和橋梁。
正如吳為山在展覽前言中寫(xiě)道：“中國寫(xiě)意是追求天人合一、詩(shī)風(fēng)浩蕩的中華美學(xué)意蘊在造型藝術(shù)中的體現，其闡述和彰顯的是一個(gè)古老而彌新的民族的詩(shī)性追求。本次展覽作品，既有對中國傳統繪畫(huà)形式與精神的繼承和轉換，也有對西方古典藝術(shù)和現代藝術(shù)的吸收和借鑒。其中不僅融入了5000年中華文化的人文精神，還融入了20世紀以來(lái)在中西方文化相互碰撞和交融過(guò)程中建構的新思想和新價(jià)值，更融入了當代中國在全球化語(yǔ)境下堅持本體、吸收外來(lái)、創(chuàng )造未來(lái)的新時(shí)代精神。”
“中國寫(xiě)意——來(lái)自中國美術(shù)館的藝術(shù)”是中國美術(shù)館重要的學(xué)術(shù)品牌和國際交流展覽之一，曾先后在墨西哥、法國、希臘、白俄羅斯、韓國、烏拉圭等國家的重要博物館、美術(shù)館成功舉辦，得到廣泛好評，發(fā)揮了以美為媒，講好中國故事的積極作用。
展覽在泰國國家美術(shù)館主樓展出，持續至2024年2月18日。
中泰毗鄰而居，中泰友好深深植根于兩國人民心中。尤其是在文化藝術(shù)領(lǐng)域，更具有廣度與深度，通過(guò)多種方式在多個(gè)領(lǐng)域保持積極聯(lián)系和友好合作，彼此距離不斷拉近，溝通日益加強，兩國人民在交流中逐漸增進(jìn)了解，不斷創(chuàng )造新的文化活力。
中國美術(shù)館作為中國國家級美術(shù)殿堂，肩負著(zhù)國際文化交流的重任。近十年來(lái)，中國美術(shù)館在構建人類(lèi)命運共同體理念的指引下，積極響應共建“一帶一路”倡議，以精彩紛呈的國際藝術(shù)展覽，促進(jìn)文明互鑒，增進(jìn)民心相通。“中國寫(xiě)意——來(lái)自中國美術(shù)館的藝術(shù)”是中國美術(shù)館重要展覽品牌，在法國、希臘、白俄羅斯、墨西哥、韓國、烏拉圭等國家的重要博物館、美術(shù)館成功舉辦，得到業(yè)界和公眾的廣泛好評。
本次展覽以“中國寫(xiě)意”為主題，以彰顯寫(xiě)意精神和寫(xiě)意風(fēng)格的當代中國畫(huà)、油畫(huà)、雕塑、水彩創(chuàng )作為主要內容，反映寫(xiě)意精神的當代轉化和創(chuàng )新形式。展覽遴選42位國內著(zhù)名藝術(shù)家的63件優(yōu)秀創(chuàng )作，通過(guò)形、意、趣三部分構建整個(gè)框架，展現藝術(shù)家在繼承中國傳統藝術(shù)精神的基礎上，有機吸收西方藝術(shù)的審美趣味，形成別具特色的中國寫(xiě)意藝術(shù)魅力。參展作品力求反映當代中國現實(shí)和時(shí)代精神，展現寫(xiě)意從傳統走來(lái)的歷史淵源，探求藝術(shù)創(chuàng )作的新思路。中國寫(xiě)意是追求天人合一、詩(shī)風(fēng)浩蕩的中華美學(xué)意蘊在造型藝術(shù)中的體現，其闡述和彰顯的是一個(gè)古老而彌新的民族的詩(shī)性追求。本次展覽作品，既有對中國傳統繪畫(huà)形式與精神的繼承和轉換，也有對西方古典藝術(shù)和現代藝術(shù)的吸收和借鑒。其中不僅融入了5000年中華文化的人文精神，還融入了20世紀以來(lái)在中西方文化相互碰撞和交融過(guò)程中建構的新思想和新價(jià)值，更融入了當代中國在全球化語(yǔ)境下堅持本體、吸收外來(lái)、創(chuàng )造未來(lái)的新時(shí)代精神。
在國際文化的交流中，實(shí)現心與心的交流，關(guān)鍵是三個(gè)“一”，即“一張臉，一顆心、一個(gè)魂”。一張臉，是指民族、國家的文化特征；一顆心，是彼此坦誠、真摯、溫厚之心；一個(gè)魂，是共同珍愛(ài)、維護世界和平之魂。有了這“三個(gè)一”，人們便能真誠相處，世界將走向“四海皆兄弟，朋友遍天下”的美好未來(lái)。因此，通過(guò)經(jīng)典作品的相互交流，可增加人與人、國與國、民族與民族之間心靈的溝通。 我們希望，本次展覽能夠讓泰國人民對當代中國的藝術(shù)有比較全面的了解，進(jìn)而感受中國人的精神面貌和藝術(shù)家的追求。我相信，本次展覽也將為未來(lái)兩國藝術(shù)交流奠定一方堅實(shí)的基石。
感謝為本次展覽付出努力的中泰雙方的朋友們，祝“中國寫(xiě)意——來(lái)自中國美術(shù)館的藝術(shù)”展覽圓滿(mǎn)成功！
中國美術(shù)館和泰國國家美術(shù)館是兩國重要的藝術(shù)機構，不斷收藏和展出珍貴的視覺(jué)藝術(shù)作品，進(jìn)行視覺(jué)藝術(shù)領(lǐng)域的公共教育與傳播、研究和保護工作。同時(shí)，這兩家機構還肩負著(zhù)促進(jìn)文化藝術(shù)領(lǐng)域國際合作與交流的重任——這也是加強兩國合作伙伴關(guān)系的一部分。中華人民共和國與泰王國于1975年7月1日建交，距今已有近半個(gè)世紀。數千年來(lái)，兩國的社會(huì )和文化緊密交織在一起。為慶祝中國美術(shù)館建館60周年，中國美術(shù)館攜手泰國文化部藝術(shù)廳直屬機構泰國國家美術(shù)館合作舉辦藝術(shù)展覽，這是中泰兩國政府機構間的重要合作項目。“中國寫(xiě)意——來(lái)自中國美術(shù)館的藝術(shù)”將首次向泰國人民正式展示中國藝術(shù)家的珍貴當代視覺(jué)藝術(shù)作品，以此促進(jìn)兩國文化藝術(shù)合作。中國5000年的歷史文化源遠流長(cháng)，并深刻地影響著(zhù)周邊國家，尤其是泰國。中國的藝術(shù)和文化在諸多重要的國家落地生根。在成為今日之泰國之前，曼谷就因各種貿易和移民浪潮而深受中國藝術(shù)和文化的影響和啟發(fā)。拉瑪三世國王在位期間（1824-1851年），下令使用中國藝術(shù)建造和修復各種寺廟，中國藝術(shù)最終得其鐘愛(ài)。先進(jìn)的歷史遺存僅能令我們管窺偉大的中國文化，它不斷傳播和融合，直至成為泰國文化的一部分。中國現當代藝術(shù)既有對中國傳統藝術(shù)與精神的繼承和轉換，也有對西方古典藝術(shù)和現代藝術(shù)的吸收和借鑒，同時(shí)保持著(zhù)自己的藝術(shù)和文化根基。“中國寫(xiě)意——中國美術(shù)館當代藝術(shù)作品展”將引領(lǐng)觀(guān)眾重新認識和理解中國當代藝術(shù)。此次由兩館合作的展覽將首先帶領(lǐng)泰國觀(guān)眾感受傳承至今、不斷創(chuàng )新的中國傳統藝術(shù)作品（中國傳統繪畫(huà)），包括山水畫(huà)以及采用西方藝術(shù)技法描繪中國本土故事的繪畫(huà)和雕塑作品。此外，還有結合了中國古代藝術(shù)和文化的靈感的作品，如中國書(shū)法。“中國寫(xiě)意——來(lái)自中國美術(shù)館的藝術(shù)”在泰國國家美術(shù)館舉行，它將成為領(lǐng)略和學(xué)習視覺(jué)藝術(shù)的窗口，并將成為加強中泰文化交流的橋梁。
攝影：謝 楠
歡迎關(guān)注中國美術(shù)館新媒體平臺
