“超越法則的偉力——讓?卡爾多藝術(shù)作品展”在中國美術(shù)館舉辦-中國美術(shù)館

“超越法則的偉力——讓?卡爾多藝術(shù)作品展”在中國美術(shù)館舉辦

來(lái)源：時(shí)間：2023年12月25日

2023年12月23日，由中國美術(shù)館、法蘭西藝術(shù)院、讓?卡爾多基金會(huì )共同主辦的“超越法則的偉力——讓?卡爾多藝術(shù)作品展”與觀(guān)眾見(jiàn)面。此次展覽是“中國美術(shù)館國際交流系列展”之一，也是讓·卡爾多先生的作品回顧展，共展出雕塑作品70件（組），素描作品20件（套）。

民盟中央副主席、中國美術(shù)館館長(cháng)、中國美術(shù)家協(xié)會(huì )副主席吳為山表示，憑借非常扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)功底，讓·卡爾多的創(chuàng )作以造型訓練的準繩為支撐，在客觀(guān)世界的真理和藝術(shù)規律的雙重法則中，尋求與創(chuàng )造了自己的語(yǔ)言邏輯，既對法則尊重，也以其對藝術(shù)的真誠超越法則。

讓?卡爾多（1930—2020）是國際著(zhù)名雕塑家、法蘭西藝術(shù)院院士。他長(cháng)期在國立巴黎高等美術(shù)學(xué)院任教，1983年當選法蘭西藝術(shù)院院士，并分別于1992年、1997年兩度當選法蘭西藝術(shù)院輪值主席。近年來(lái)，中國美術(shù)館與法蘭西藝術(shù)院保持友好密切的合作。2019年，值“不朽的傳承——法蘭西藝術(shù)院雕塑院士作品展”展出之際，讓?卡爾多向中國美術(shù)館捐贈10件作品；2020年，讓?卡爾多向中國美術(shù)館捐贈雕塑作品《陽(yáng)光下的牛》，現在這件作品陳列于中國美術(shù)館雕塑園中。

展覽呈現在中國美術(shù)館一層2、4號廳，展出至2024年1月15日（周一閉館，法定節假日除外）。

前言

中國美術(shù)館館長(cháng) 吳為山

奧地利詩(shī)人萊內·馬里亞·里爾克在其專(zhuān)著(zhù)《羅丹論》中寫(xiě)道：“雕塑必須是完美無(wú)缺、神圣不可改變的，與機會(huì )和時(shí)間分離，以便獨立、奇跡般地產(chǎn)生，就像預言家的面孔一樣。它必須有自己的特定位置，完全不存在任意性，并且它必須被設置在無(wú)聲的持續空間及其各種規律中。”如果說(shuō)米開(kāi)朗基羅塑造出了理想化的人的形象，那么從羅丹開(kāi)始，雕塑逐漸回到雕塑本身，塑造的過(guò)程更甚于得到高貴、靜穆的經(jīng)典形式、

對于羅丹來(lái)說(shuō)，雕塑家的手對泥的直接觸摸是至關(guān)重要的。在這一點(diǎn)上，雕塑家讓·卡爾多先生通過(guò)自詡為“石膏匠”，也展現出了這種樸實(shí)而誠懇的創(chuàng )作觀(guān)念。他在自述中提到作品“成型過(guò)程中的共振”，在創(chuàng )作過(guò)程中，塑者會(huì )心隨意動(dòng)、指隨心動(dòng)，充滿(mǎn)驚嘆地期待著(zhù)與作品之間的“共振”會(huì )將他引向何方。

讓·卡爾多先生是國際著(zhù)名雕塑家、法蘭西藝術(shù)院院士。他長(cháng)期在國立巴黎高等美術(shù)學(xué)院任教，1983年當選法蘭西藝術(shù)院院士，并分別于1992年、1997年兩度當選法蘭西藝術(shù)院輪值主席。在巴黎市中心永久矗立著(zhù)他的三件代表性作品，分別為立于香榭麗舍大街的戴高樂(lè )將軍像和丘吉爾像，以及坐落在塞納河左岸的托馬斯·杰弗遜像。此外，他還有70多件大型作品陳列在法國、美國、中國、加拿大、波蘭等國。

讓·卡爾多先生是我在法蘭西藝術(shù)院的同僚，是我藝術(shù)創(chuàng )作上的摯友。他是一位德高望重的雕塑詩(shī)人，他不屬于任何流派，在他身上，有羅丹對形、對觸摸的癡迷；有布德?tīng)柺降慕ㄖ袼馨愕膰乐敚灰灿匈Z科梅蒂對人性的思考與旁觀(guān)，當然，這一切都神秘地隱入他的獨特風(fēng)格中，成為他與前輩大師竊竊私語(yǔ)的歷史回聲。

法蘭西藝術(shù)的發(fā)展正像塞納河水的流韻，在不同的流域，不同的時(shí)間，總是流出滟滟的粼波。盡管其象有異，然巨大的潛流則矢向恒定。讓·卡爾多的生命歷程融入了這不息的奔流。

憑借非常扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)功底，他的創(chuàng )作以造型訓練的準繩為支撐，在客觀(guān)世界的真理和藝術(shù)規律的雙重法則中，尋求與創(chuàng )造了自己的語(yǔ)言邏輯，既對法則尊重，也以其對藝術(shù)的真誠超越法則。從他創(chuàng )作的頭像、人體、動(dòng)物等形象的作品中，我們能夠感受到法則如同牽引著(zhù)雕塑家的重力。但若只受法則重力的牽引，未免落于程式化的平庸。他的作品妙在處于一個(gè)平衡——向下扎根，同時(shí)破土而出向上生長(cháng)。向下是法則，向上是體驗、是創(chuàng )作、是尋求生命的弘彰。在對話(huà)題材的作品中，在充分研究形的習作中，他游走在具象與抽象之間，正如他自己所形容：“雕塑家的用詞，是虛與實(shí)。他的問(wèn)句寫(xiě)在空間之中。”

近年來(lái)，中國美術(shù)館與法蘭西藝術(shù)院保持友好密切的合作。2019年，舉辦“不朽的傳承——法蘭西藝術(shù)院雕塑院士作品展”，讓·卡爾多向中國美術(shù)館捐贈10件作品；2020年，讓·卡爾多向中國美術(shù)館捐贈雕塑作品《陽(yáng)光下的牛》，現在這件作品靜靜矗立于中國美術(shù)館戶(hù)外雕塑園中，同中國藝術(shù)家的雕塑作品并置展出，實(shí)現東西方雕塑藝術(shù)沐浴在陽(yáng)光下的對話(huà)。

2020年，讓·卡爾多先生離開(kāi)了我們。此次展覽“超越法則的偉力——讓·卡爾多藝術(shù)作品展”由中國美術(shù)館、法蘭西藝術(shù)院、讓·卡爾多基金會(huì )共同主辦，是讓·卡爾多先生的作品回顧展，共展出雕塑作品70件（組），素描作品20件（套）。

對形的贊美與研究，是貫穿讓·卡爾多先生藝術(shù)實(shí)踐的一根主線(xiàn)。他沉浸在與形的對話(huà)中，在他看來(lái)，形狀超越語(yǔ)言，是雕塑家感知、認知世界的方式。通過(guò)這些以大理石、石膏、銅等材料所雕砌或鑄造的形象，我們感受到的是一種自由、一種共鳴。他對雕塑的思考與其人文內涵永久凝鑄在作品中，是一首首有形的詩(shī)。

作品欣賞